Vernis (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

Sorte d'enduit liquide dont on couvre la surface d'une chose pour la rendre lisse et luisante, ou pour la préserver de l'action de l'air, de l'humidité, etc. "Vernis à l'essence. Vernis à l'alcool. Vernis gras. Mettre une couche de . Passer un sur un tableau, sur un meuble."
Il se dit, par extension, d'un Enduit composé de substances vitrifiables, dont on recouvre des vases de terre, de la porcelaine, etc.
Il se dit figurément de Ce qui donne une apparence brillante. "Il couvre ses vices d'un d'élégance."
En termes de Botanique, il se dit de Divers végétaux qui produisent des sucs résineux servant à la fabrication du . "Vernis du Japon."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Nom commun des solutions de résine et de gommes-résines dans l'alcool, les essences, la benzine, etc. dont on couvre la surface de certaines choses pour les rendre lisses et brillantes, ou pour les préserver de l'action de l'air ou de l'humidité.
DIDER.: « Les ont plusieurs mauvais effets ; ils jaunissent, ils s'écaillent, ils altèrent les couleurs »
THÉNARD: « Les sont des espèces de liquides qu'on applique en couche mince sur les corps pour les préserver de l'action des agents extérieurs »
THÉNARD: « Les gras s'appliquent sur les voitures de luxe, le fer, le laiton, le cuivre, le bois ; on en recouvre aussi les lampes, certaines théières.... »
     Tarif des douanes, 1869, p. 164: L'odeur suffit pour faire distinguer les à l'essence des à l'alcool.... le dit résine liquide employé par les brasseurs
    Fig.
VOLT.: « (Quand j'aurai passé sur l'ouvrage le d'une belle poésie »

 2   Enduit composé de substances vitrifiables, dont on couvre la poterie et la porcelaine.
LEGOARANT: « Il est dangereux d'employer des vases enduits de pour renfermer les substances acides ou fermentées ; car elles peuvent dissoudre les sels de plomb qui entrent dans les »
    Terme de potier. Vernis en carton, sulfure de plomb parfaitement nettoyé. Vernis sec, sulfure de plomb qui renferme des parties étrangères.

 3   Fig. Ce qui donne aux actions, aux manières, une apparence comparée à celle des objets .
DANCOURT: « On a toutes les peines du monde à lui remettre un bon sur la réputation »
VOLT.: « C'était un scélérat qui avait le de l'esprit ; le s'en est allé, et le coquin est demeuré »
J. J. ROUSS.: « Le P. Berthier, professeur de physique, auquel, malgré quelque léger de pédanterie, je m'étais attaché par un certain air de bonhomie que je lui trouvais »
J. J. ROUSS.: « Les moeurs des villes que le dont on les couvre rend si séduisantes »
TH. LECLERCQ: « Il y a comme un d'austérité à présent, qui s'étend partout »

 4   Sumac au ou du Japon, noms sous lesquels on a confondu le sumac vénéneux (térébinthacées) et le sumac vernicifère (rhus vernicifera, D. C.).
    L'ailante glanduleux (térébinthacées), qui est originaire de la Chine et des Moluques, a été appelée aussi du Japon, bien que ce ne soit pas l'arbre dont on extrait le .
    Vernis du Canada ou arbre au , le badamier.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Raoul de C. 182: Et fiert [il frappe] Aliaume en l'escu de chantel, Fust et li trancha et la pel
    XIII^ème siècle
J. DE MEUNG: « Nulz vers ne la puet pertuisier, Ne son amenuisier »
    XIV^ème siècle
     Baud. de Seb. XIII, 63: Roches sont moult agues.... Car li ors croist desous et argens et , Qoeuvres [cuivre], metaus, estains, tout croist en ce pourpris
    XV^ème siècle
DE LABORDE: « Une boeste d'argent doré, pour mettre à getter sur escripture »
     Ordonn. déc. 1496: Il ne doibt mectre nulle coulleurs qui se gastent au ....
    XVI^ème siècle
O. DE SERRES: « Au lieu du , dont l'on se sert en plusieurs vases de terre, les anciens se servoient de la poix mixtionnée »

ÉTYMOLOGIE
    Wallon, vierni ; prov. , vernitz ; cat. barnis ; esp. barniz ; port. verniz ; ital. vernice ; allem. Firniss ; angl. varnish ; bas-lat. vernicium, fernisium ; d'après Ménage, approuvé par Diez, d'un verbe fictif vitrinire, de vitrinus, qui a le caractère du verre, dérivé de vitrum, verre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE VERNIS. Ajoutez :

 5   Cuir verni.
     Gaz. des Trib. 28 mars 1875, p. 302, 4e col.: Cet habile escamoteur, chaussé de , ganté de frais, était entré dans le débit de tabac situé...

 6   Vernis Martin, sorte de employé en peinture.
A. DE BEAUMONT: « Chardin en avait apporté de Perse les secrets, et c'est alors qu'apparut chez nous le qu'on appela Martin, du nom du peintre français qui en propagea l'usage »
E. GAUTIER: « On songe involontairement au fameux salon de Potsdam, en Martin vert »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Espèce d'enduit liquide dont on couvre la surface des corps pour la rendre lisse et luisante, ou pour les préserver de l'action de l'air et de l'humidité. "Beau . Vernis à l'essence. Vernis à l'esprit-de-vin. Vernis gras. Vernis de la Chine, du Japon. Vilain . Mettre du sur du bois, sur du fer. Mettre une couche de . Passer un sur un tableau."
En Botan., "Sumac au ," ou "Vernis du Japon," Arbrisseau commun en Asie et en Amérique, et qui fournit un suc laiteux dont les Japonais font leur .

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit figurément de Ce qui donne une apparence, une couleur favorable ou défavorable. "Ce procédé a donné un vilain à cette personne. Il couvre ses vices d'un d'élégance. La modestie est une sorte de qui donne du lustre aux talents."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi d'Un enduit composé de substances vitrifiables, dont on couvre des vases de terre, et la porcelaine.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Espèce d'enduit liquide dont on couvre la surface des corps pour la rendre lisse et luisante, ou pour les préserver de l'action de l'air et de l'humidité. "Beau . Vernis de la Chine, du Japon. Vilain . Mettre du sur du bois, sur du fer. Passer un sur un tableau".
On appelle aussi "Vernis," Un enduit composé de substances vitrifiables, dont on couvre des vases de terre, et la porcelaine, en dedans ou en dehors.
Il y a un arbrisseau commun en Asie et en Amérique, auquel on a donné le nom de "Vernis". Il fournit un suc laiteux, dont les Japonois tirent leur vernis.
On dit figurém. et familièrem. "Donner un ," pour, Donner à une chose une apparence louable, une couleur favorable: et si on y ajoute une épithète en mal, c'est pour dire, Donner une couleur défavorable. "Ce procédé, cette condamnation a donné un vilain à cette personne".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Gomme qui sort du bois de genièvre.
Il signifie aussi Une sorte de composition un peu gluante, dont on se sert à enduire du fer, du bois, des tableaux, des carrosses, &c. soit pour les orner & les embellir, soit pour les conserver, & faire qu'ils ne se gâtent pas à l'air, que la rouille, les vers ne s'y mettent pas. "Beau . Vernis de la Chine, du Japon. Vilain . Mettre du sur du bois, sur du fer, sur des vaisseaux de terre. Passer un sur un tableau. Donner un à la porcelaine."
On dit figur. & famil. "Donner un ," pour dire, Rendre les vertus, les belles actions de quelqu'un plus éclatantes; ou, Réparer les défauts, la mauvaise conduite de quelqu'un. "La modestie est un excellent sur les vertus morales, sur l'esprit, les talens. Ce procédé, cette condamnation a donné un vilain à cette personne." Quand il s'emploie absolument, & sans être déterminé par ce qui suit ou par ce qui précède, il se dit dans le sens de Réparer, couvrir quelque manquement, quelque défaut.
Il y a encore un arbrisseau auquel on a donné le nom de "Vernis." Il nous a été apporté de l'Amérique où il est assez commun. Il fournit un suc laiteux, dont on prétend que les Japonois tirent leur .

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Gomme qui sort du bois de geniévre au feu.
Il signifie aussi, Une sorte de composition un peu gluante, dont on se sert à enduire du fer, du bois, des tableaux, des carrosses, &c. soit pour les orner & les embellir, soit pour les conserver & faire qu'ils ne se gastent pas à l'air, que la rouille, que les vers ne s'y mettent pas. "Beau . de la Chine, du Japon. vilain . mettre du sur du bois, sur du fer".

Emplacement dans le dictionnaire :

vermoulu vermouth vermouth vernaculaire vernal verne verni

vernier vernir vernissage vernissé vernisser vernisseur

vernissure verole vérolé vérole verolé veronique véronique

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...dans ces terres de grand avenir. L'infiltration se poursuit encore ; elle fait tache autour d'elle. Elle gagne peu à peu, dit-on, les chefs de clans, jaloux de se relever à leurs propres yeux par un vernis superficiel d'hindouisme. Quand la ruche est trop pleine, des essaims s'en échappent. C'est l'histoire de tous les temps. Ce n'est pas par hasard que les livres où sont consignés les plus vieux...

Citation n°2 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...linge blanc qui séchait dans le vent, pendu à des ficelles, et qui étaient comme les pavois de cette flottille arrêtée là, au tournant de la rivière. Des enfants couraient pieds nus, sur les ponts vernis, heureux de sentir sous leurs pieds la tiédeur des planches, chaudes de soleil. Des oiseaux sifflaient dans des cages et, vers le soir, des fumées bleues montaient des petits fourneaux installés...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...grasses le palpaient sous les bras. La visiteuse fit don, quand la malle fut débouclée, d'une corvette munie de ses caronades, de ses cordages et de ses poulies, de ses chaloupes, de tous ses agrès vernis. Des poupées minuscules portaient des pantalons de matelot en toile véritable et des chapeaux de cuir. Cent objets menus, rivés soigneusement au pont du bateau, justifiaient qu'on les admirât....

Citation n°4 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...: sa majesté passe à peine la barrière... en bas défilaient des ribambelles de curieux bonshommes poudrés jusqu'aux épaules, et qui sautillaient singulièrement de pavé en pavé, soigneux pour le vernis de leurs souliers à boucles. Il en descendait de vieilles berlines à capote de cuir craqué et disjoint, traînées par des haridelles blanches que menaient de vénérables cochers. Chacun se retournait,...

Citation n°5 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...les évolutions. De cette fenêtre à celle ouverte sur le jardin qui contournait la pièce d'eau, une ancienne galerie des glaces traversait la longueur de l'hôtel. Spacieuse, elle brillait de tout le vernis miroitant sur les boiseries neuves, les chaises à dossiers ogivaux, les cathèdres sculptées, les tabourets gothiques, les bahuts monumentaux élevant, jusqu'aux poutres du plafond, les lueurs...